Ο Ζαν Ρισπέν γεννήθηκε στην Αλγερία το 1849 και πέθανε στο Παρίσι το το 1926. Πρόκειται για έναν σπουδαίο Γάλλο μυθιστοριογράφο, με ιδιαίτερη αγάπη προς την Ελλάδα. Μάλιστα, η αγάπη του αυτή προσέφερε στον κόσμο ένα υπέροχο ποίημα. Εδώ ο καλλιτέχνης υμνεί τη χώρα μας, αποδεικνύοντας πόσο στενά συνυφασμένη είναι η Ελλάδα με τον παγκόσμιο πολιτισμό.

Ορίστε τα λόγια του σημαντικού αυτού Φιλέλληνα, που πρέπει να μας γεμίζουν με υπερηφάνεια και ιερό καθήκον:

Γκρεμίστε όλη την Ελλάδα, φτάνοντας τα 100 μέτρα σε βάθος.
Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, από ολόκληρο τον κόσμο.
Γκρεμίστε καθετί Ελληνικό από την Οικουμένη…
Διαγράψτε την Ελληνική γλώσσα από παντού.
Από την Ιατρική και την Φαρμακευτική σας,
από τα Μαθηματικά με τη Γεωμετρία και την Άλγεβρα,
από τη Φυσική και τη Χημεία,
από την Αστρονομία και την Πολιτική.
Σβήστε δια παντός την Ελλάδα από την καθημερινότητά σας.
Διαγράψτε τα Μαθηματικά, μαζί και κάθε σχήμα.
Κάντε το τρίγωνο οκτάγωνο, την ευθεία μετατρέψτε την σε καμπύλη.
Σβήστε τη Γεωμετρία από τα κτίρια και την Αρχιτεκτονική,
από τους δρόμους, τα παιχνίδια, τα αυτοκίνητά σας.
Ξεχάστε το όνομα της κάθε ασθένειας και διαγράψτε κάθε φάρμακο.
Μαζί σβήστε τη Δημοκρατία και την Πολιτική.
Χωρίς την ύπαρξη της βαρύτητας, είστε ελεύθεροι να φέρετε το πάνω κάτω.
Αλλάξτε τους δορυφόρους σας , έτσι ώστε πλέον να ακολουθούν τετράγωνη τροχιά.
Αλλάξτε και όλα σας τα βιβλία,
καθώς μέσα στις σελίδες τους σίγουρα θα βρείτε έστω και μια Ελληνική λέξη.
Σβήστε από την καθημερινότητά σας κάθε ελληνική λέξη.
Αλλάξτε τα Ευαγγέλια της Χριστιανοσύνης,
μαζί με το όνομα του Χριστού. Εξάλλου, ακόμη και αυτό προέρχεται από τα Ελληνικά και προσδιορίζει “αυτόν που έχει το χρίσμα”.
Αλλάξτε και το σχήμα κάθε ναού (έτσι ώστε να μην έχει την Ελληνική Γεωμετρία).
Διαγράψτε τον Μέγα Αλέξανδρο, μαζί με όλους τους ήρωες της Μυθολογίας και της Ιστορίας.
Διαμορφώστε αλλιώς την Παιδεία σας,
αλλάξτε το όνομα της ιστορίας, μαζί και τα ονόματα των Πανεπιστημίων.
Αλλάξτε τον τρόπο γραφής σας, επιλέγοντας ίσως τα αραβικά.
Διαγράψτε την Φιλοσοφία, διαγράψτε και ξανά διαγράψτε…
Με σιγουριά θα λέγατε πως κάτι τέτοιο δε γίνεται, σωστά;
Και θα είχατε δίκαιο,
καθώς αν προχωρούσατε σε όλα αυτά,
δεν θα είχατε τη δυνατότητα να ολοκληρώσετε ούτε μία πρόταση!
Δεν είναι δυνατόν να σβήσει η Ελλάδα, οι Έλληνες ή οι Γραικοί.
Η προσφορά της λαμπρής αυτής χώρας σε ολόκληρο τον πλανήτη δεν μπορεί να διαγραφεί.